iso4217:CLP 0 0 884488000 720661000 27703379000 30293614000 -1000 -164000 -1000 -164000 0 0 0 0 779667000 6223344000 0 0 -2064923000 -24950000 -2893275000 5184321000 -485479000 451442000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -2179410000 -2179410000 128000 -2179282000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -1036375000 -1036375000 1283363000 246988000 148000 247136000 0 0 -3282000 0 0 -3410000 -3410000 128000 -1051925000 0 0 -1052073000 -1052073000 148000 128000 148000 -3410000 -1052073000 3482253000 3095468000 0 0 0 0 0 0 0 0 3820735000 6748029000 3820735000 6748029000 0 0 1178897000 1529066000 1178897000 1529066000 122843000 106146000 55244000 54614000 172282000 553836000 102075000 117737000 198170000 254028000 1774000 -4343000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2176000000 2176000000 2176000000 0 0 0 0 0 2050220000 0 0 0 0 0 0 0 612531000 779667000 6223344000 0 0 4715348000 45203000 0 0 0 0 0 0 0 13236892000 13236892000 10262076000 28259519000 -1061000 28258458000 26326312000 4715348000 45203000 0 0 0 0 0 0 0 12200517000 12200517000 9366029000 26327097000 -785000 28505594000 4715348000 45203000 0 0 0 0 0 0 0 12200517000 12200517000 11545439000 28506507000 -913000 27703379000 30293614000 26327097000 28506507000 110865000 2569000 0 47256000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9366029000 11545439000 0 0 997841000 912228000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4254000 1604329000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -5443677000 5610813000 -5443677000 5610813000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -1036375000 -1036375000 2335436000 1299061000 0 1299061000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8262000 15351000 0 5076000 0 0 0 0 0 0 24365000 33424000 0 0 2708397000 2708397000 4715348000 4715348000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1377067000 1788020000 0 0 0 0 -785000 -913000 23882644000 23545585000 0 0 0 0 0 0 0 0 198170000 258954000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2599817000 0 33520000 8618000 49413000 106566000 400227000 316558000 0 0 0 0 -3857000 320541000 0 0 0 0 -2599817000 0 -3398481000 -4283412000 0 0 5337000 5337000 0 4926000 183796000 186266000 0 0 12200517000 12200517000 61648000 44822000 0 0 4715348000 45203000 0 0 0 0 0 0 0 13236892000 13236892000 10262076000 28259519000 -1061000 28258458000 4715348000 45203000 0 0 0 0 0 0 0 12200517000 12200517000 11545439000 28506507000 -913000 28505594000 58075000 35035000 0 0 14703000 19374000 0 0 0 0 1557519000 1563879000 6385850000 2607952000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5417054000 -3282000 0 0 -3410000 -3410000 128000 -1051925000 0 0 -1052073000 -1052073000 148000 128000 148000 -3410000 -1052073000 972000 552404000 -3282000 -1051925000 0 0 20874777000 20512497000 0 0 0 0 293458000 232733000 0 0 0 0 0 0 10914446000 8941720000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 500000 567000 -48000 4480094000 4007696000 0 0 0 0 45203000 45203000 388377000 499086000 312229000 330081000 0 0 2011-12-31 CONSOLIDADO PESOS CHILENOS 904140007 SIN REDONDEO VALPARAISO SPORTING CLUB S.A. 200 AL TREINTA Y UNO DE DICIEMBRE DEL DOS MIL ONCE Y TREINTA Y UNO DE DICIEMBRE DEL DOS MIL DIEZ NOVENTA MILLONES CUATROCIENTOS CATORCE MIL GUION SIETE 90414000-7 2011-01-01 2011-12-31 90414000-7 2010-01-01 2010-12-31 90414000-7 2011-12-31 90414000-7 2010-12-31 90414000-7 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90414000-7 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90414000-7 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90414000-7 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90414000-7 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90414000-7 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90414000-7 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90414000-7 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90414000-7 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90414000-7 2011-01-01 2011-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90414000-7 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90414000-7 2011-01-01 2011-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90414000-7 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90414000-7 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90414000-7 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90414000-7 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90414000-7 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90414000-7 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90414000-7 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90414000-7 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90414000-7 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90414000-7 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90414000-7 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90414000-7 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90414000-7 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90414000-7 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90414000-7 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90414000-7 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90414000-7 2009-12-31 90414000-7 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90414000-7 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90414000-7 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90414000-7 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90414000-7 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90414000-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90414000-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90414000-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90414000-7 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90414000-7 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90414000-7 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90414000-7 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90414000-7 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90414000-7 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90414000-7 2011-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90414000-7 2011-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90414000-7 2011-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90414000-7 2011-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90414000-7 2011-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90414000-7 2011-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90414000-7 2011-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90414000-7 2011-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90414000-7 2011-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90414000-7 2011-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90414000-7 2011-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90414000-7 2011-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90414000-7 2011-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90414000-7 2011-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 90414000-7 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 90414000-7 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 90414000-7 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 90414000-7 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 90414000-7 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 90414000-7 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 90414000-7 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 90414000-7 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 90414000-7 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 90414000-7 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 90414000-7 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 90414000-7 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 90414000-7 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 90414000-7 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember